It would be nice with Transifex + GitHub to allow generates pull request for locales just like DokuWiki team does.
Eg. https://github.com/dokuwiki-translate/dokuwiki/commit/440b8f2e9d79442f105af80c0302c417b6a6a95e
Process would be: